De echte reden Stephen King veracht de filmversie van ‘The Shining’
Er gaat altijd iets verloren als een boek een film wordt. Terwijl een film maar twee uur heeft om een verhaal over te brengen, kan een boek honderden pagina's lang zijn om alles uit te leggen. Maar ondanks deze waarheid heeft Stephen King nog steeds een hekel aan de filmversie van zijn klassieke horrorroman De glans
Hij staat bekend als de meester van fictie, en daarom worden de meeste romans van Stephen King uiteindelijk films. Sommige hiervan zijn universeler geliefd dan andere. Maar waardeert King de filmversies van zijn boeken net zo goed als fans?
Er is minstens één populaire film waar hij niet om geeft. Stephen King veracht de hervertelling van Stanley Kubrick absoluut De glans om verschillende redenen, ook al is het een van de bekendste en meest geprezen horrorfilms aller tijden.
The Shining | Warner Brothers / Getty Images
waar ging Jason Garrett naar de universiteit?
‘The Shining’ was niet meteen populair
Hoewel het nu een cultklassieker is, De glans deed het niet goed aan de kassa toen deze voor het eerst werd uitgebracht in 1980. Maar door de jaren heen verzachtten critici hun standpunt en hielpen fans mee om van deze film de legendarische horrorfilm te maken die hij nu is. Er zijn zoveel verwijzingen naar De glans in de popcultuur is dat moeilijk bij te houden.
Fans waren evenzeer gecharmeerd van de roman, de derde gepubliceerde roman van Stephen King. Maar de film werd uiteindelijk net zo populair, zelfs als de auteur van het verhaal er niet om gaf.
The Shining | Warner Brothers / Getty Images
Stephen King denkt niet dat Stanley Kubrick het verhaal correct heeft verteld
Een boek omzetten in een film betekent onvermijdelijk moeilijke beslissingen nemen en bepaalde verhaallijnen doorsnijden. Maar als het ging om Kubricks filmversie van De glans , Benadrukt Stephen King dat de regisseur de 'essentie' van het verhaal niet goed heeft vastgelegd.
Een deel hiervan is afkomstig van het vertellen van verhalen in het algemeen. Maar een groter probleem dat King heeft met de film is de casting.
Jack Nicholson en Stanley Kubrick op de set van The Shining | Murray Close / Sygma / Sygma via Getty Images
heeft Reggie Miller een zoon?
King vond het niet leuk hoe Jack Nicholson Jack Torrance speelde
Stanley Kubrick met Jack Nicholson als hoofdpersoon in De glans is het meeste wat de film zo gedenkwaardig maakt. Maar het maakt ook deel uit van de kritiek van Stephen King. Terwijl het boek de hoofdrolspeler Jack Torrance portretteert als een gewone vader die langzaam gek wordt nadat hij geplaagd werd door geesten, laat de film Torrance vanaf het begin krankzinnig lijken. De enige verandering die optreedt, is dat hij een moorddadige gek wordt.
Was dit Nicholson aan het doen of Kubrick's richting? We zullen het misschien nooit weten. Maar King haatte het hoe Nicholson Jack Torrance emotioneel dood liet lijken toen hij verondersteld werd een liefhebbende familieman te zijn - tenminste in het begin.
King haatte ook hoe Shelley Duvall Jack's vrouw Wendy speelde. Terwijl hij het personage als sterk en onafhankelijk schilderde, laat de film haar zwak lijken.
Shelley Duvall | Warner Brothers / Getty Images
naar welke universiteit ging Tony Dorset?
Stephen King maakte zijn eigen versie van ‘The Shining’
Uiteindelijk haatte Stephen King de versie van Stanley Kubrick De glans zo veel dat hij het zijne maakte. King schreef en produceerde in 1997 een televisieaanpassing die de verhaallijn van de roman beter volgde en Jack en Wendy portretteerde zoals hij het bedoeld had. Maar het kreeg niet zo veel onderscheidingen als de Kubrick-filmversie.
Niet veel auteurs zijn blij met de filmversies van hun boeken. Maar hoe dan ook, De glans blijft een klassieker, zowel in boekvorm als in filmvorm.
