De grap die Led Zeppelin probeerde te maken met ‘D’yer Mak’er’
Als je een Led Zeppelin-fan was die de eerste albums van de groep kocht, zou je niet denken dat de band een groot gevoel voor humor had. Alleen de titels op het zelftiteldebuut van Zep - van 'Your Time Is Gonna Come' tot 'How Many More Times' en ' Versuft en verward ”- waren genoeg om de donkere sfeer te voelen.
Het tweede album van de band (1969) nam zichzelf ook serieus over de hele linie. Gemengd tussen de bluesnummers ('Heartbreaker', 'Bring It On Home') en 'What Is and What should Never Be', kreeg je het meeste uit een paar knipogen naar 'Livin' Lovin 'Maid (She's Just a Woman) . '
Door Led Zeppelin III (1970), handelde Zep in beuljes ('Gallows Pole'), stervende vissen ('That’s the Way') en andere 'verhalen over bloed' ('Immigrant Song'). En het krachtige vierde album van de band (1971) bleef hangen met serieuze dingen als 'Stairway to Heaven' en 'The Battle of Evermore'.
Aan Huizen van de Heilige (1973), voelde de band zich klaar om een paar grappen te maken. 'D’yer Mak’er,' de track met de reggaegitaar en jaren 50-stijl Robert Plant vocaal, flitste een beetje Zep's humor. Maar niet iedereen begreep de grap.
Het klinkt als ‘Jamaica’ als het met het juiste accent wordt gesproken
‘Led Zeppelin’ treedt op 3 juni 1973 in Los Angeles op het podium op in het Forum. (L-R) Robert Plant, John Paul Jones, Jimmy Page | Michael Ochs Archives / Getty Images
Fans die 'dire maker' hebben gezien (en gezegd) wanneer ze naar de track verwijzen, hebben het niet goed gedaan. Zoals Plant ooit bevestigde, de grap zit in de uitspraak - en hoe iemand met een cockney-accent zou kunnen klinken als ze 'Jamaica' of 'Heb je haar gemaakt?'
In de oude grap vertelt een man aan een vriend dat zijn vrouw net op vakantie is. Nadat hij heeft gevraagd of het Jamaica ('D’yer mak’er') is waar ze heen is, antwoordt de man: 'Nee, ze is uit eigen beweging gegaan.' (Snap je?)
Als je het niet hebt begrepen, ben je niet de enige. (Deze Zep-fan van enkele decennia deed dat niet.) Maar dat kwam als een verrassing voor Jimmy Page. 'Ik had niet verwacht dat mensen het niet zouden snappen,' zei Page in een interview in 1977. 'Ik dacht dat het vrij duidelijk was.'
Natuurlijk kwam het andere deel van de grap in het nummer zelf. Zeppelin's poging tot een reggaegitaarpartij op Huizen van de Heilige volgde de aanwijzingen van muzikanten die in Jamaica werkten.
‘D’yer Mak’er’ ging zelfs uit als een zeldzame Zeppelin-single
Led Zeppelin, 2 maart 1973 - Kopenhagen, Denemarken | Jorgen Angel / Redferns
hoe oud was lebron james toen hij de nba . binnenkwam
Gezien de beperkingen van radioformaten en de wens van de band om strikt albums te verkopen, was Led Zeppelin niet groot in enkele releases. In feite, tijdens de 11-jarige run van de band als artiest, heeft Zep nooit een single uitgebracht in het VK.
Van de occasionele Zep-single Atlantic die in Amerika werd uitgebracht, zou je de band niet vinden die een nummer ondersteunt met tv-optredens en dergelijke. (Ze hoefden deze dingen gewoon niet te doen.) Volgens Dave Lewis, de autoriteit van Zep, wilde Plant het beleid afschaffen en 'D’yer Mak’er' als single uitbrengen.
Inderdaad, dat is echt gebeurd. De Huizen van de Heilige track ging in september '73 uit in de VS en slaagde erin om net na Kerstmis helemaal naar nummer 20 in de Billboard Hot 100 te komen.
Zie ook Het Led Zeppelin-album dat Atlantic Said zou zijn ‘Commercial Suicide’ voor Zep
