Suzanne Collins, auteur van ‘The Hunger Games’, over het aanpassen van boeken tot films
Toen Suzanne Collins begon te schrijven De Hongerspelen boeken, had ze waarschijnlijk niet voorspeld dat ze niet alleen bestsellers zouden worden, maar ook een wereldwijde filmfranchise zouden worden. Maar toen haar boeken van de planken begonnen te vliegen, werd het duidelijk dat het verhaal zowel op film als op papier verteld moet worden. Haar drie boeken: 'The Hunger Games', 'Catching Fire' en 'Mockingjay' zouden uiteindelijk vier films worden die miljoenen mensen over de hele wereld zouden boeien.
Suzanne Collins, Francis Lawrence en Josh Hutcherson | Frazer Harrison / Getty Images
Het is natuurlijk geen sinecure om 'The Hunger Games' -boeken te nemen en ze om te zetten in films. Terwijl de boeken tot de nok toe gevuld zijn met een overvloed aan details die de dystopische wereld van Panem vullen, functioneren films anders. Veel dingen moeten worden weggelaten of gecondenseerd om het verhaal te vertellen in een tijdvak van ongeveer twee uur. Omdat auteurs zich vaak diep verbonden voelen met hun boeken, kan het voor hen erg moeilijk zijn om te zien dat hun verhaal wordt veranderd in het belang van de verfilming van de film.
Hoe Suzanne Collins hielp bij het transformeren van ‘The Hunger Games’-boeken in films
Waar veel fans van De Hongerspelen Weet niet, is dat Collins nauw betrokken was bij het aanpassen van de boeken aan de films. Misschien is dat de reden waarom bibliofielen bijzonder tevreden zijn over het verloop van de films. Collins diende eigenlijk een scenarioschrijver voor twee van de films, De Hongerspelen en Mockingjay - Deel 1 Maar hoe was die ervaring voor de getalenteerde auteur?
GERELATEERD: ‘The Hunger Games’: Jennifer Lawrence over het meest uitdagende deel over het spelen van Katniss
naar welke universiteit ging Terrell Davis?
In een interview met De New York Times , Werd Collins openhartig over het omzetten van het eerste boek in een film. Ze vertelde dat het een samenwerkingservaring was tussen haarzelf en de andere twee scenarioschrijvers, Gary Ross en Billy Ray. 'Ik schreef de eerste behandelingen en het eerste ontwerp en toen kwam Billy Ray langs voor verschillende concepten en toen werkte onze regisseur, Gary Ross, het uit tot zijn opnamescript en we hebben uiteindelijk een paar keer samen gedaan', vertelde de auteur van 'The Hunger Games' .
De auteur geeft toe dat ze uitdagingen heeft ervaren bij het aanpassen van de boeken
Collins ging verder met het delen van wat het meest uitdagende deel van aanpassing was 'The Hunger Games' in een film was voor haar. 'Ik heb het boek ingekort, wat een hoop snijdende dingen is, terwijl ik probeer de dramatische structuur te behouden', onthulde Collins. 'Ik denk dat het moeilijkste voor mij, omdat ik geen erg visueel persoon ben, de manier was om veel woorden in weinig afbeeldingen te vertalen.'
Maar aangezien Collins een hand had in het maken van zowel 'The Hunger Games' -boeken en -films, welke versie springt ze het meest in het oog? Wanneer ze het meisje in vuur en vlam tovert, ziet ze dan haar originele versie van het personage of Jennifer Lawrence, de acteur die Katniss tot leven bracht? Volgens Collins is het een beetje van beide.
heeft Luke Kuechly een vriendin?
Komt Collins 'The Hunger Games' in gedachten?
'Als ik aan de boeken denk, denk ik nog steeds aan mijn aanvankelijke beeld van Katniss', bekende de auteur van 'The Hunger Games'. 'Als ik aan films denk, denk ik aan Jen. Die beelden voeren evenmin oorlog als de boeken met de films. Omdat het getrouwe aanpassingen zijn, wordt het verhaal het belangrijkste. Sommige mensen zullen nooit een boek lezen, maar het kan zijn dat ze hetzelfde verhaal in een film zien. Als het goed werkt, ondersteunen en verrijken de twee entiteiten elkaar. '
We vinden het geweldig dat Collins zo'n cruciale rol speelde De Hongerspelen films. We zijn er zeker van dat de films niet zo sterk zouden zijn geweest zonder haar inbreng.
